Low-tech container shifting